Bản dịch của từ Unthorough trong tiếng Việt

Từ "unthorough" là một tính từ chỉ trạng thái không đầy đủ, thiếu sót hoặc không kỹ lưỡng trong một hoạt động hay quá trình nào đó. Từ này thường dùng để diễn tả những công việc được thực hiện một cách hời hợt hoặc không chú ý đến chi tiết. Trong tiếng Anh Mỹ, từ tương đương là "superficial", trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "haphazard". Sự khác biệt nằm ở cách sử dụng và sắc thái ý nghĩa, nhưng đều mang ý nghĩa chung là thiếu chiều sâu hoặc sự cẩn thận.

Từ "unthorough" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Germanic, có nghĩa là "không" hoặc "ngược lại". Phần còn lại của từ "thorough" xuất phát từ tiếng Anh cổ "þuruh" (hoặc "þyra"), có gốc từ tiếng Đức và tiếng Latinh cổ, mang ý nghĩa "thông qua" hoặc "hoàn chỉnh". Khi kết hợp lại, "unthorough" diễn tả trạng thái không đầy đủ, thiếu sót hoặc không hoàn thiện, phù hợp với định nghĩa hiện tại của nó trong ngữ cảnh hiện đại về sự thiếu chú ý hoặc cẩn trọng trong công việc.

Từ "unthorough" không xuất hiện phổ biến trong các bài thi IELTS, với tần suất sử dụng thấp cả trong bốn thành phần nghe, nói, đọc và viết. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để mô tả các quy trình hoặc nghiên cứu không đầy đủ hoặc thiếu tính chi tiết. Các tình huống điển hình có thể bao gồm đánh giá chất lượng công việc, phân tích tài liệu, hay thảo luận về sự cẩn trọng trong nghiên cứu khoa học.