Bản dịch của từ User friendly systems trong tiếng Việt

Hệ thống thân thiện với người dùng (user-friendly systems) là những chương trình hoặc thiết bị được thiết kế nhằm mục đích tạo ra trải nghiệm dễ dàng và thuận tiện cho người sử dụng. Thuật ngữ này thường liên quan đến giao diện trực quan, dễ hiểu và khả năng tương tác cao. Tại Mỹ và Anh, cách sử dụng và ý nghĩa cơ bản của thuật ngữ này tương đồng, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, có thể sử dụng thuật ngữ "user-friendly" với nhiều sắc thái hơn, nhấn mạnh đến sự thân thiện trong cả thiêt kế và phản hồi của người dùng.

Thuật ngữ "user-friendly systems" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh bao gồm "user" (người sử dụng) và "friendly" (thân thiện). Từ "user" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "uti", có nghĩa là sử dụng, trong khi "friendly" bắt nguồn từ từ "frīend", cũng có gốc từ tiếng Latinh "amicus", mang nghĩa là bạn bè. Cụm từ này được hình thành trong thế kỷ 20 nhằm mô tả các hệ thống dễ tiếp cận và sử dụng, phản ánh nhu cầu ngày càng cao về khả năng sử dụng trong công nghệ thông tin.

Cụm từ "user friendly systems" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, khi thảo luận về công nghệ và trải nghiệm người dùng. Tần suất sử dụng cao trong các ngữ cảnh mô tả ứng dụng, phần mềm hoặc giao diện thiết kế, nơi mà người dùng được ưu tiên. Ngoài ra, khái niệm này cũng phổ biến trong lĩnh vực thiết kế UX/UI, đào tạo công nghệ thông tin và marketing, nơi nhấn mạnh sự thuận tiện và khả năng tiếp cận của sản phẩm cho người dùng.