Bản dịch của từ Vegetable pathology trong tiếng Việt

Bệnh lý thực vật (vegetable pathology) là ngành khoa học nghiên cứu về các bệnh tật ảnh hưởng đến cây trồng, đặc biệt là các loại rau quả. Ngành này bao gồm việc xác định nguyên nhân gây bệnh, thường là vi sinh vật như nấm, vi khuẩn, và virus, cũng như các yếu tố môi trường. Dù không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ về nghĩa, nhưng "vegetable pathology" thường được sử dụng để chỉ các nghiên cứu ứng dụng trong nông nghiệp tại cả hai khu vực.

"Pathology" bắt nguồn từ từ gốc Latin "pathologia", trong đó "pathos" có nghĩa là "bệnh tật" và "logia" có nghĩa là "nghiên cứu". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ nghiên cứu về bệnh tật. Trong ngữ cảnh "vegetable pathology", ý nghĩa cụ thể được mở rộng để chỉ nghiên cứu về các bệnh lý ảnh hưởng đến cây trồng. Sự kết hợp này phản ánh sự quan trọng của việc hiểu các bệnh cây để đảm bảo sự phát triển bền vững trong nông nghiệp.

Từ "vegetable pathology" xuất hiện tương đối hiếm trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các ngữ cảnh học thuật, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các khóa học về sinh học hoặc nông nghiệp để chỉ nghiên cứu các bệnh liên quan đến cây trồng và ảnh hưởng của chúng đến năng suất nông nghiệp. Ngoài ra, nó cũng xuất hiện trong các bài báo và nghiên cứu về an toàn thực phẩm và quản lý dịch bệnh.