Bản dịch của từ Vined trong tiếng Việt
Vined

Vined (Adjective)
Có lá như lá nho.
Having leaves like those of the vine.
The vined plants in the community garden attract many local visitors.
Những cây có lá giống như dây leo trong vườn cộng đồng thu hút nhiều du khách địa phương.
The vined decorations at the festival did not impress the attendees.
Những trang trí có lá giống như dây leo tại lễ hội không gây ấn tượng với người tham dự.
Are the vined plants suitable for our urban social spaces?
Những cây có lá giống như dây leo có phù hợp cho không gian xã hội đô thị của chúng ta không?
Trang trí bằng lá nho.
Decorated with vine leaves.
The vined gazebo hosted Sarah's wedding last summer.
Gác xép có dây leo đã tổ chức đám cưới của Sarah mùa hè qua.
The vined decorations did not match the party theme.
Những trang trí có dây leo không phù hợp với chủ đề bữa tiệc.
Is the vined archway part of the community garden?
Có phải cổng có dây leo là một phần của vườn cộng đồng không?
Từ "vined" là dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ "vine", mang nghĩa là trồng hoặc che phủ bằng dây leo. Trong ngữ cảnh ngữ pháp, nó thường xảy ra trong các câu mô tả sự phát triển của thực vật. Mặc dù "vine" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, hình thức "vined" ít gặp trong văn viết. Từ này có thể không phổ biến và ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, nhấn mạnh tính chất đặc biệt của động từ trong các tình huống cụ thể.
Từ "vined" xuất phát từ tiếng Anh cổ "vine", có nguồn gốc từ tiếng Latin "vinea", nghĩa là "vườn nho" hoặc "nho". "Vinea" lại khởi nguồn từ động từ "vinum", có nghĩa là "rượu vang". Trong bối cảnh hiện đại, "vined" dùng để chỉ sự xuất hiện hoặc sự liên kết với cây nho, hoặc là liên kết tới những khu vực sản xuất rượu. Khả năng tái sử dụng của từ này phản ánh mối quan hệ chặt chẽ giữa cây nho và văn hóa ẩm thực cũng như sản xuất nông nghiệp.
Từ "vined" là một dạng quá khứ của động từ "vine", tuy nhiên, nó không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh chung, thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực nông nghiệp và sinh học để chỉ sự phát triển của cây trồng có thân leo. Nó cũng có thể xuất hiện trong các bài viết văn học hoặc nghệ thuật, để miêu tả hình ảnh thiên nhiên hoặc sự sinh trưởng.