Bản dịch của từ Webcomic trong tiếng Việt

Webcomic là thuật ngữ chỉ các truyện tranh được phát hành trực tuyến, thường có đặc điểm nổi bật là sự đa dạng về nội dung và phong cách nghệ thuật. Các webcomic có thể được cập nhật định kỳ và tương tác với độc giả qua các nền tảng mạng xã hội. Trong khi khái niệm này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, một số webcomic nổi tiếng có nguồn gốc từ Mỹ, như "Sarah’s Scribbles", trong khi Anh có thể có phong cách hài hước và châm biếm khác biệt.

Từ "webcomic" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "web" (mạng) và "comic" (truyện tranh). "Web" xuất phát từ tiếng Latinh "telam", nghĩa là mạng nhện, biểu trưng cho sự kết nối, trong khi "comic" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "kōmikos", liên quan đến hài và sự giải trí. Sự phát triển của internet vào cuối thế kỷ 20 đã thúc đẩy sự hình thành của webcomic, cho phép những họa sĩ độc lập phát hành tác phẩm của họ đến công chúng rộng rãi, gắn liền với ý nghĩa hiện tại của việc cung cấp truyện tranh thông qua nền tảng trực tuyến.

Từ "webcomic" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu ở phần Đọc và Viết, nơi khái niệm về truyện tranh trực tuyến có thể được đưa vào chủ đề văn hóa và công nghệ. Trong ngữ cảnh phổ biến, "webcomic" thường được sử dụng để chỉ các tác phẩm nghệ thuật và truyện tranh được phát hành trên internet, phản ánh sự phát triển của thị trường truyện tranh kỹ thuật số và cộng đồng trực tuyến, đặc biệt là trong giới trẻ yêu thích văn hóa pop hiện đại.