Bản dịch của từ Well-scrubbed trong tiếng Việt
Well-scrubbed
Well-scrubbed (Adjective)
Đã được cọ rửa hoặc làm sạch kỹ lưỡng.
That has been thoroughly scrubbed or cleaned.
The well-scrubbed kitchen looked inviting for the dinner party.
Nhà bếp được lau chùi sạch sẽ trông thật hấp dẫn cho bữa tiệc.
The well-scrubbed park did not have any litter or debris.
Công viên được dọn dẹp sạch sẽ không có rác hay mảnh vụn.
Is the well-scrubbed community center open for events this weekend?
Trung tâm cộng đồng được dọn dẹp sạch sẽ có mở cửa cho sự kiện cuối tuần này không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-scrubbed/
Video ngữ cảnh
Từ "well-scrubbed" được sử dụng để miêu tả một người hoặc một thứ gì đó trông sạch sẽ, gọn gàng và được chăm sóc cẩn thận, thường thể hiện sự tươi sáng và ngăn nắp. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng nghĩa nhưng có thể khác nhau về ngữ cảnh sử dụng. Tại Anh, nó thường dùng để chỉ sức khỏe và sự chỉn chu trong hình thức, trong khi ở Mỹ, từ này có thể mang hàm ý về sự thuần khiết, việc giữ gìn vệ sinh mạnh mẽ hơn.
Thuật ngữ "well-scrubbed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "scrub", bắt nguồn từ tiếng Latin "scrobare", có nghĩa là cọ rửa hoặc làm sạch. Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ trạng thái của một cái gì đó được làm sạch kỹ lưỡng, thường ám chỉ vẻ ngoài tươi sáng, sạch sẽ và gọn gàng. Sự kết hợp giữa tiền tố "well-" và động từ "scrub" đã tạo ra nghĩa bóng, chỉ sự thu hút và tính toàn vẹn trong bối cảnh xã hội hiện đại.
Từ "well-scrubbed" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất thấp do ngữ nghĩa cụ thể và hạn chế trong ngữ cảnh văn phong học thuật. Trong các tình huống thông thường, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả sự sạch sẽ, tươi tắn, thường liên quan đến vẻ ngoài hoặc sức khoẻ, như trong mô tả về một cá nhân hoặc không gian, gợi ý sự cẩn trọng và chăm sóc trong vệ sinh hay hình thức.