Bản dịch của từ With no trouble trong tiếng Việt

Cụm từ "with no trouble" được sử dụng để biểu thị rằng một hành động hoặc công việc được thực hiện một cách dễ dàng, không gặp phải khó khăn hay trở ngại nào. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này có cách sử dụng tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh. Ở Mỹ, cụm từ này thường được dùng trong văn nói để nhấn mạnh sự dễ dàng, trong khi ở Anh, nó có thể mang sắc thái trang trọng hơn trong các văn bản viết.

Từ "trouble" có nguồn gốc từ tiếng Latin "turbulare", có nghĩa là làm rối loạn hoặc quấy rầy. Nguyên thể này đã phát triển sang tiếng Pháp cổ “trouble,” mang ý nghĩa là sự bất ổn hoặc khó khăn. Trong tiếng Anh, "trouble" được sử dụng để chỉ trạng thái rắc rối, khó khăn hoặc phiền toái. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên cảm giác về sự va chạm và rối loạn, kết nối chặt chẽ với nguồn gốc từ Latin.

Cụm từ "with no trouble" ít phổ biến trong các phần của IELTS, đặc biệt trong kỹ năng Nghe và Đọc, nơi nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả sự dễ dàng hoặc không gặp khó khăn trong việc thực hiện một nhiệm vụ. Trong phần Nói và Viết, cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh sự thuận lợi trong việc đạt được một kết quả hoặc hoàn thành một công việc. Cụm từ này cũng thường xuất hiện trong tiếng Anh thông dụng khi diễn tả trải nghiệm tích cực trong các tình huống hàng ngày.