Bản dịch của từ Written word trong tiếng Việt

Từ "written" là dạng quá khứ phân từ của động từ "write", có nghĩa là hành động ghi chép hoặc tạo ra văn bản bằng chữ viết. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ các tài liệu, bài viết, hoặc bất kỳ loại nội dung nào được thể hiện bằng chữ. Tuy nhiên, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết lẫn phát âm của từ này; cả hai đều phát âm là /ˈrɪtən/. Từ "written" thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng, như trong văn bản pháp lý hoặc học thuật.

Từ "written" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "writan", có nghĩa là "viết" và xuất phát từ gốc tiếng Đức cổ "writan", có nghĩa là "cào" hoặc "khắc". Gốc từ này được liên kết với các hình thức viết thủ công, phản ánh cách mà con người ghi lại thông tin. Qua thời gian, "written" trở thành tính từ diễn tả trạng thái của một thứ gì đó đã được ghi lại, thể hiện sự tôn trọng đối với chữ viết và văn bản trong giao tiếp.

Từ "written" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Reading và Writing, nơi yêu cầu thí sinh phải hiểu và sản xuất văn bản. Trong lĩnh vực học thuật, "written" thường được sử dụng trong ngữ cảnh như báo cáo, bài luận và tài liệu nghiên cứu. Ngoài ra, nó cũng thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về pháp lý, văn bản chính thức và văn hóa, thể hiện sự quan trọng của việc diễn đạt ý tưởng qua văn bản.