Áp đặt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

áp đặt (Động từ)

凭借权力或压力强迫他人接受规定、意见或决定。

Đưa ra và buộc người khác phải chấp nhận một quy định, ý kiến hoặc quyết định bằng quyền lực hay sức ép.

Ví dụ

政府不应该强加太多规定。【】Chính phủ không nên áp đặt quá nhiều quy tắc.

不要把你的意见强加给别人。【】Đừng áp đặt ý kiến của bạn lên người khác.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

áp đặt + Danh từ

Kết hợp từ của áp đặt
Collocation	Ví dụ
征收税款 áp đặt thuế	该国对进口商品征收了新税。 Nước này áp đặt thuế mới lên hàng nhập khẩu.
施加规定 áp đặt quy định	学校对校服施加了严格规定。 Nhà trường áp đặt quy định nghiêm ngặt về đồng phục.
把自己的意志强加给某人 áp đặt ý chí của mình lên ai	他总想把自己的意志强加给别人。 Anh ấy luôn cố áp đặt ý chí của mình lên người khác.
实施禁令 áp đặt lệnh cấm	市政府在这条街上实施了禁停令。 Thành phố áp đặt lệnh cấm đỗ xe trên con phố này.
把观点强加给某人 áp đặt quan điểm lên ai	不要把你的观点强加给别人。 Đừng áp đặt quan điểm của bạn lên người khác.