Bài trừ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bài trừ (Động từ)

彻底消除社会上的坏现象或不良风气。

Loại bỏ hoàn toàn một tệ nạn, thói xấu hoặc điều có hại ra khỏi xã hội.

Ví dụ

政府决心根除青少年中的吸毒问题。【】Chính quyền quyết tâm bài trừ tệ nạn ma túy trong thanh thiếu niên.

我们需要杜绝社区里乱扔垃圾的习惯。【】Chúng ta cần bài trừ thói quen xả rác bừa bãi trong khu phố.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bài trừ + Danh từ

Kết hợp từ của bài trừ
Collocation	Ví dụ
铲除社会弊病 bài trừ tệ nạn xã hội	地方政府正在努力铲除社区里的社会弊病。 Chính quyền đang nỗ lực bài trừ tệ nạn xã hội trong khu phố.
根除迷信 bài trừ mê tín dị đoan	许多村庄携手根除迷信。 Nhiều làng đã cùng nhau bài trừ mê tín dị đoan.
铲除腐败 bài trừ nạn tham nhũng	政府承诺在公共行政系统中铲除腐败。 Chính phủ cam kết bài trừ nạn tham nhũng trong bộ máy công quyền.
消除贫困 bài trừ đói nghèo	该计划旨在消除山区的贫困。 Mục tiêu của chương trình là bài trừ đói nghèo ở vùng núi.
改掉坏习惯 bài trừ thói hư tật xấu	父母应该从小帮助孩子改掉坏习惯。 Cha mẹ nên giúp con bài trừ thói hư tật xấu từ nhỏ.