Bạo miệng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bạo miệng (Tính từ)

说话直率，不加掩饰，有时得罪人。

Nói năng thẳng thừng, không giữ ý, đôi khi làm người khác mất lòng.

Ví dụ

她说话很直率，想什么就说什么。【】Bà ấy bạo miệng nên nói gì cũng thẳng thừng.

这个孩子说话口无遮拦，见谁都批评人家的衣服。【】Thằng bé bạo miệng, gặp ai cũng chê quần áo của họ.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + bạo miệngTrạng từ + bạo miệngbạo miệng + Danh từ

Kết hợp từ của bạo miệng
Collocation	Ví dụ
直言不讳的人 người bạo miệng	他是个直言不讳的人，所以常常得罪同事。 Anh ấy là người bạo miệng nên hay làm mất lòng đồng nghiệp.
直言不讳的性格 tính bạo miệng	她直言不讳的性格让很多人不敢亲近。 Cô ấy có tính bạo miệng nên nhiều người ngại đến gần.