Can đảm tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

can đảm (Tính từ)

有勇气，不畏惧危险或痛苦。

Có dũng khí, không sợ nguy hiểm hay đau khổ.

Ví dụ

这名士兵很勇敢，冲进去救出了受难的人。【】Người lính can đảm lao vào cứu những người bị nạn.

她很有勇气，敢在众人面前发言。【】Cô ấy rất can đảm khi đứng lên phát biểu trước đám đông.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

敢于做困难的事或承担风险。

Dám làm việc khó hoặc nói thật dù có rủi ro.

Ví dụ

他很有胆量，敢说出真相，即使这很伤人。【】Anh ấy can đảm nói ra sự thật, dù điều đó làm người khác buồn.

你应该大胆尝试新事物，而不是犹豫不决。【】Bạn nên can đảm thử điều mới thay vì cứ ngại ngùng.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + can đảmTrạng từ + can đảm

Kết hợp từ của can đảm
Collocation	Ví dụ
勇敢的人 người can đảm	她是一个勇敢的人，总是为弱者挺身而出。 Cô ấy là một người can đảm, luôn đứng ra bảo vệ người yếu thế.
勇敢的行为 hành động can đảm	他当众承认错误，那是一个勇敢的举动。 Đó là một hành động can đảm khi anh ấy nhận lỗi trước mọi người.
大胆的决定 quyết định can đảm	这是一个大胆的决定，但需要仔细考虑。 Đây là một quyết định can đảm, nhưng cần được cân nhắc kỹ.
英勇的战士 chiến binh can đảm	那位士兵是一名英勇的战士，面对敌人毫不畏惧。 Người lính ấy là một chiến binh can đảm, không hề run sợ trước kẻ thù.