Chai tay tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chai tay (Tính từ)

手部皮肤因经常劳动或锻炼而变厚、变硬或粗糙。

Có da tay dày, cứng hoặc thô ráp do làm việc, tập luyện nhiều.

Ví dụ

我经常举重，手上都起茧了。【】Tôi bị chai tay vì thường xuyên tập tạ.

多年务农使她的手变得粗糙。【】Làm ruộng lâu năm khiến bà chai tay.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

chai tay + Giới từĐộng từ + chai tay

Kết hợp từ của chai tay
Collocation	Ví dụ
因从事重体力劳动而手上长茧 chai tay vì lao động nặng	他因多年从事重体力劳动而手上长茧。 Ông ấy chai tay vì lao động nặng nhiều năm.
因举重训练而手上长茧 chai tay do tập tạ	她因经常进行举重训练而手上长茧。 Cô ấy bị chai tay do tập tạ thường xuyên.
因做园艺而手粗糙 chai tay vì làm vườn	我妈妈每天做园艺，手变得很粗糙。 Mẹ tôi chai tay vì làm vườn mỗi ngày.