Chân chất tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chân chất (Tính từ)

真诚朴实，不虚伪。

Thật thà, mộc mạc và không giả tạo.

Ví dụ

我奶奶很淳朴，总是帮助邻居。【】Bà tôi là người chân chất và luôn giúp đỡ hàng xóm.

尽管在城市工作多年，他依然很朴实。【】Anh ấy có vẻ chân chất dù đã làm việc ở thành phố lâu.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

chân chất + Danh từ

Kết hợp từ của chân chất
Collocation	Ví dụ
质朴的神态 vẻ chân chất	她质朴的神态让大家感到自在。 Vẻ chân chất của cô ấy khiến mọi người cảm thấy thoải mái.
真诚、朴实的性格 tính cách chân chất	他因真诚、朴实的性格而受人喜爱。 Anh ấy được yêu quý vì tính cách chân chất.
真诚的笑容 nụ cười chân chất	她真诚的笑容让我想起了我的外婆。 Nụ cười chân chất của bà làm tôi nhớ đến bà ngoại.
朴实的人 người chân chất	他是一个朴实而且很平易近人的人。 Ông ấy là một người chân chất và rất dễ gần.
朴素而不做作的生活方式 lối sống chân chất	尽管成名了，她仍保持着朴素而不做作的生活方式。 Dù nổi tiếng, cô vẫn giữ một lối sống chân chất.