Chắt lọc tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chắt lọc (Động từ)

从大量内容中挑选或提炼出最精华、最有价值的部分。

Chọn ra những phần tinh túy, có giá trị hoặc cần thiết nhất.

Ví dụ

她为演讲提炼了主要观点。【】Cô ấy chắt lọc những ý chính cho bài thuyết trình.

我从文章中筛选出有用的信息。【】Tôi chắt lọc thông tin hữu ích từ các bài báo.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

chắt lọc + Danh từ

Kết hợp từ của chắt lọc
Collocation	Ví dụ
提炼信息 chắt lọc thông tin	团队从冗长的报告中提炼了重要信息。 Nhóm đã chắt lọc thông tin quan trọng từ các báo cáo dài.
提炼要点 chắt lọc ý chính	写摘要前，请先提炼要点。 Hãy chắt lọc ý chính trước khi viết phần tóm tắt.
提炼精华 chắt lọc tinh hoa	这本书提炼了许多研究成果的精华。 Cuốn sách chắt lọc tinh hoa từ nhiều công trình nghiên cứu.
筛选数据 chắt lọc dữ liệu	研究人员筛选数据，以找出主要趋势。 Các nhà nghiên cứu chắt lọc dữ liệu để tìm ra xu hướng chính.
精选内容 chắt lọc nội dung	该网站为英语学习者精选了有用的内容。 Trang web chắt lọc nội dung hữu ích cho người học tiếng Anh.