Chạy trốn tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chạy trốn (Động từ)

逃跑以躲避被抓或危险。

Rời đi thật nhanh để tránh bị bắt hoặc thoát khỏi nguy hiểm.

Ví dụ

小偷看见警察就逃跑了。【】Tên trộm chạy trốn khi thấy cảnh sát.

那只狗从后院逃走了。【】Con chó chạy trốn khỏi sân sau.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

chạy trốn + Giới từ

Kết hợp từ của chạy trốn
Collocation	Ví dụ
逃跑以避免被捕 chạy trốn để tránh bị bắt	他逃跑以避免被捕。 Anh ta chạy trốn để tránh bị bắt.
逃离危险 chạy trốn khỏi nguy hiểm	大楼起火时，他们逃离了危险。 Họ chạy trốn khỏi nguy hiểm khi tòa nhà bốc cháy.
带着家人逃离 chạy trốn cùng gia đình	许多人因战争不得不带着家人逃离。 Nhiều người phải chạy trốn cùng gia đình vì chiến tranh.
逃离现场 chạy trốn khỏi hiện trường	警察赶到前，小偷逃离了现场。 Tên trộm chạy trốn khỏi hiện trường trước khi cảnh sát đến.
逃往国外 chạy trốn sang nước ngoài	据称他已逃往国外。 Ông ta bị cho là đã chạy trốn sang nước ngoài.