Chí hiếu tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chí hiếu (Tính từ)

非常孝顺父母的。

Hết lòng yêu thương, kính trọng và chăm sóc cha mẹ.

Ví dụ

大家都称赞他是个至孝的儿子。【】Ai cũng khen anh ấy là người chí hiếu.

她非常孝顺，总是照顾年迈的母亲。【】Cô ấy chí hiếu và luôn chăm sóc mẹ già.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + chí hiếu

Kết hợp từ của chí hiếu
Collocation	Ví dụ
孝心 lòng chí hiếu	她的孝心感动了所有人。 Lòng chí hiếu của cô khiến mọi người cảm động.
孝顺的孩子 người con chí hiếu	他是个孝顺的孩子，总是照顾父母。 Anh ấy là một người con chí hiếu, luôn chăm sóc cha mẹ.
孝顺的子女 con cái chí hiếu	祖父母很自豪有孝顺的子女。 Ông bà rất tự hào vì có những con cái chí hiếu.
孝顺的榜样 tấm gương chí hiếu	他是许多人学习的孝顺榜样。 Anh là tấm gương chí hiếu cho nhiều người noi theo.