Chí thành tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chí thành (Tính từ)

非常真诚，诚心诚意。

Rất chân thành, thật lòng và hết lòng với người khác.

Ví dụ

她对朋友始终真诚。【】Cô ấy luôn chí thành với bạn bè của mình.

我向老师们致以诚挚的谢意。【】Lời cảm ơn chí thành của tôi gửi đến thầy cô.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

chí thành + Danh từ

Kết hợp từ của chí thành
Collocation	Ví dụ
真诚的道歉 lời xin lỗi chí thành	他向受害者家属致以诚挚的歉意。 Ông ấy gửi lời xin lỗi chí thành tới gia đình nạn nhân.
衷心的感谢 lời cảm ơn chí thành	她向老师们表达了衷心的感谢。 Cô ấy gửi lời cảm ơn chí thành đến các thầy cô giáo.
衷心的祝福 lời chúc chí thành	我们向新郎新娘送上衷心的祝福。 Chúng tôi gửi lời chúc chí thành tới cô dâu chú rể.
全心全意的支持 sự ủng hộ chí thành	公司获得了客户全心全意的支持。 Công ty nhận được sự ủng hộ chí thành từ khách hàng.
真挚的感激 lòng biết ơn chí thành	我们向各位赞助商表达真挚的感激之情。 Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chí thành tới các nhà tài trợ.