Chu đáo tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chu đáo (Tính từ)

关心周到，准备细致，不遗漏需要的事。

Quan tâm và chuẩn bị cẩn thận cho người khác hoặc công việc, để không bỏ sót điều cần thiết.

Ví dụ

她对来家里的客人总是很周到。【】Cô ấy luôn chu đáo với khách đến nhà.

他把这次旅行安排得很周到。【】Anh ấy chuẩn bị chuyến đi rất chu đáo.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + chu đáochu đáo + Giới từĐộng từ + chu đáo

Kết hợp từ của chu đáo
Collocation	Ví dụ
周密的准备 sự chuẩn bị chu đáo	周密的准备使演讲顺利进行。 Sự chuẩn bị chu đáo giúp buổi thuyết trình diễn ra suôn sẻ.
体贴的人 người chu đáo	兰是一个体贴的人，总是记得朋友们的生日。 Lan là một người chu đáo, luôn nhớ ngày sinh nhật của bạn bè.