Cô quạnh tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cô quạnh (Tính từ)

感到或显得孤单、冷清而凄凉。

Cảm thấy hoặc tạo cảm giác lẻ loi, vắng vẻ và buồn.

Ví dụ

朋友都走后，她感到很孤寂。【】Sau khi bạn bè về hết, cô ấy thấy cô quạnh.

那座凄凉的房子坐落在路的尽头。【】Ngôi nhà cô quạnh nằm ở cuối con đường.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cô quạnhĐộng từ + cô quạnh

Kết hợp từ của cô quạnh
Collocation	Ví dụ
孤独感 nỗi cô quạnh	孤独感使他更不愿意出门。 Nỗi cô quạnh khiến ông ít muốn ra ngoài.
孤独的生活 cuộc sống cô quạnh	她过了多年的孤独生活。 Bà đã sống một cuộc sống cô quạnh trong nhiều năm.
荒凉的景象 khung cảnh cô quạnh	村庄荒凉的景象让我们感到难过。 Khung cảnh cô quạnh của ngôi làng khiến chúng tôi buồn.