Cung kính tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cung kính (Tính từ)

表现出尊敬和礼貌的。

Thể hiện sự kính trọng, lễ phép đối với người khác.

Ví dụ

她和长辈说话时总是很恭敬。【】Cô ấy luôn cung kính khi nói chuyện với người lớn.

他恭敬地向那位年长的客人打招呼。【】Anh ta cung kính chào vị khách lớn tuổi.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cung kínhĐộng từ + cung kính

Kết hợp từ của cung kính
Collocation	Ví dụ
恭敬的态度 thái độ cung kính	这个女孩对长辈总是抱着恭敬的态度。 Cô bé luôn có thái độ cung kính với người lớn.
恭敬的举止 cử chỉ cung kính	他以一个恭敬的举止作出回应。 Anh ấy đáp lại bằng một cử chỉ cung kính.
恭敬的语气 giọng nói cung kính	她用恭敬的语气回答。 Cô ấy trả lời bằng giọng nói cung kính.
恭敬的话语 lời nói cung kính	在委员会面前发言时，请使用恭敬的话语。 Hãy dùng lời nói cung kính khi phát biểu trước hội đồng.