Dạ quang tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dạ quang (Tính từ)

能在黑暗中发光的。

Có hoặc được phủ chất có thể phát sáng trong bóng tối.

Ví dụ

我买了夜光漆来画星星。【】Tôi mua sơn dạ quang để vẽ các ngôi sao.

门上的磷光贴纸在晚上很容易看见。【】Miếng dán dạ quang trên cửa dễ thấy ban đêm.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

dạ quang + Danh từ

Kết hợp từ của dạ quang
Collocation	Ví dụ
夜光标志 biển báo dạ quang	走廊尽头的夜光标志指示出口。 Biển báo dạ quang chỉ đường ra ở cuối hành lang.
夜光表针 kim đồng hồ dạ quang	夜光表针让我能在夜间看时间。 Kim đồng hồ dạ quang giúp tôi xem giờ trong đêm.
夜光贴纸 nhãn dán dạ quang	女孩把夜光贴纸贴在墙上。 Cô bé dán nhãn dán dạ quang lên tường.
夜光墨水 mực dạ quang	这件T恤上的图案是用夜光墨水印的。 Chiếc áo có hình in bằng mực dạ quang.

某些物质吸收光或能量后在黑暗中发出的微光。

Hiện tượng phát sáng yếu trong bóng tối của một số chất sau khi chúng hấp thụ ánh sáng hoặc năng lượng.

Ví dụ

关灯后，夜光才看得清楚。【】Dạ quang chỉ hiện rõ khi căn phòng đã tắt đèn.

微弱的夜光让我看见了表针。【】Ánh dạ quang mờ giúp tôi nhìn thấy kim đồng hồ.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

能在黑暗中发光的材料或涂层。

Chất hoặc lớp phủ phát sáng trong bóng tối, thường được dùng trên đồ vật để dễ nhìn thấy.

Ví dụ

制造商在表针上涂了夜光材料。【】Nhà sản xuất phủ dạ quang lên kim đồng hồ.

这个玩具有夜光材料，所以晚上容易找到。【】Đồ chơi này có dạ quang nên dễ tìm vào ban đêm.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + dạ quang

Kết hợp từ của dạ quang
Collocation	Ví dụ
磷光现象 hiện tượng dạ quang	关灯后，磷光现象可以持续数小时。 Hiện tượng dạ quang có thể kéo dài vài giờ sau khi tắt đèn.
夜光材料 chất dạ quang	制造商使用夜光材料，让玩具在夜间更容易被看见。 Nhà sản xuất dùng chất dạ quang để làm đồ chơi dễ nhìn thấy vào ban đêm.
夜光粉 bột dạ quang	她把夜光粉混入油漆中。 Cô ấy trộn bột dạ quang vào sơn.
夜光漆 sơn dạ quang	他们用夜光漆在天花板上画星星。 Họ dùng sơn dạ quang để vẽ các ngôi sao trên trần nhà.
磷光涂层 lớp phủ dạ quang	磷光涂层让按钮在黑暗中更加显眼。 Lớp phủ dạ quang giúp các nút bấm nổi bật trong bóng tối.