Dại khờ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dại khờ (Tính từ)

因缺乏经验或考虑不周而容易轻信、做傻事。

Thiếu hiểu biết hoặc suy nghĩ chín chắn nên dễ tin người, dễ làm điều không đúng.

Ví dụ

她轻信网上的陌生人，太天真了。【】Cô ấy dại khờ khi tin lời người lạ trên mạng.

别傻乎乎地把所有钱都投在一个承诺上。【】Đừng dại khờ bỏ hết tiền vào một lời hứa.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + dại khờTrạng từ + dại khờdại khờ + Động từ

Kết hợp từ của dại khờ
Collocation	Ví dụ
愚蠢的行为 hành động dại khờ	没有计划就辞职是一种愚蠢的行为。 Bỏ việc mà không có kế hoạch là một hành động dại khờ.
愚蠢的决定 quyết định dại khờ	那是一个他很快就后悔的愚蠢决定。 Đó là một quyết định dại khờ mà anh ấy nhanh chóng hối hận.
愚蠢的错误 sai lầm dại khờ	年轻时，任何人都可能犯愚蠢的错误。 Ai cũng có thể mắc một sai lầm dại khờ khi còn trẻ.
年轻时的天真 sự dại khờ của tuổi trẻ	他把那看作是年轻时的天真。 Anh ấy xem đó là sự dại khờ của tuổi trẻ.