Khả năng chịu đựng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

khả năng chịu đựng (Danh từ)

承受困难、压力或痛苦而不被严重影响的能力。

Khả năng chịu được khó khăn, áp lực hoặc đau đớn mà không bị suy sụp hay tổn hại nhiều.

Ví dụ

他在高压环境下工作时，承受能力很强。【】Khả năng chịu đựng của anh ấy rất tốt khi làm việc trong môi trường áp lực cao.

手术后她对疼痛的耐受力很强。【】Cô ấy có khả năng chịu đựng đau đớn tốt sau ca phẫu thuật.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

khả năng chịu đựng + Danh từĐộng từ + khả năng chịu đựng

Kết hợp từ của khả năng chịu đựng
Collocation	Ví dụ
痛觉耐受力 khả năng chịu đựng đau	他对疼痛的耐受力很强。 Anh ấy có khả năng chịu đựng đau rất tốt.
抗压能力 khả năng chịu đựng căng thẳng	这份工作需要很强的抗压能力。 Công việc này đòi hỏi khả năng chịu đựng căng thẳng cao.
体能耐力 khả năng chịu đựng thể lực	马拉松选手需要良好的体能耐力。 Vận động viên marathon cần khả năng chịu đựng thể lực tốt.
心理韧性 khả năng chịu đựng tâm lý	凭借心理韧性，她度过了艰难时期。 Nhờ khả năng chịu đựng tâm lý, cô ấy vượt qua giai đoạn khó khăn.