Sự năng động tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

sự năng động (Danh từ)

积极、灵活并能适应变化的能力或特质。

Khả năng hoạt động tích cực, nhanh nhẹn, linh hoạt và dễ thích nghi với thay đổi.

Ví dụ

她的活力在面试中给人留下了好印象。【】Sự năng động của cô ấy gây ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn.

这份工作需要活力来迅速应对变化。【】Công việc này cần sự năng động để xử lý các thay đổi nhanh chóng.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

sự năng động + Danh từsự năng động + Từ đi kèmĐộng từ + sự năng động

Kết hợp từ của sự năng động
Collocation	Ví dụ
积极主动的工作态度 sự năng động trong công việc	雇主重视积极主动的工作态度。 Nhà tuyển dụng đánh giá cao sự năng động trong công việc.
年轻团队的活力 sự năng động của đội ngũ trẻ	年轻团队的活力带来了许多新想法。 Sự năng động của đội ngũ trẻ đã tạo ra nhiều ý tưởng mới.
市场活力 sự năng động của thị trường	这个市场的活力吸引了许多投资者。 Sự năng động của thị trường này thu hút nhiều nhà đầu tư.