Trống vắng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

trống vắng (Tính từ)

因缺少本该有的人或事物而显得空荡、孤寂。

Vắng và buồn vì thiếu người hoặc thứ vốn thường có ở đó.

Ví dụ

孩子们搬走后，这所房子变得空荡荡的。【】Ngôi nhà trở nên trống vắng sau khi các con chuyển đi.

没有她，这个房间显得很孤寂。【】Không có cô ấy, căn phòng này thật trống vắng.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + trống vắngĐộng từ + trống vắng

Kết hợp từ của trống vắng
Collocation	Ví dụ
空荡荡的空间 không gian trống vắng	空荡荡的空间让她感到难过。 Không gian trống vắng khiến cô ấy thấy buồn.
一所空荡荡、冷清的房子 căn nhà trống vắng	主人搬走后，这所房子显得空荡荡、冷清。 Sau khi chủ đi xa, căn nhà trống vắng hẳn.
一条冷清的街道 con phố trống vắng	深夜，这条冷清的街道上不再有人来往。 Đêm khuya, con phố trống vắng không còn ai qua lại.