Trưng dụng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

trưng dụng (Động từ)

政府或有关部门因特殊需要暂时征用财产或人员。

Cơ quan có thẩm quyền tạm thời lấy tài sản hoặc huy động người để phục vụ nhu cầu đặc biệt.

Ví dụ

政府征用了几辆卡车用于救援工作。【】Nhà nước trưng dụng một số xe tải để cứu trợ.

军队征用了这栋楼作为临时住所。【】Quân đội trưng dụng tòa nhà làm nơi ở tạm thời.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

trưng dụng + Danh từ

Kết hợp từ của trưng dụng
Collocation	Ví dụ
征用财产 trưng dụng tài sản	在紧急情况下，国家可以征用居民的财产。 Trong tình trạng khẩn cấp, Nhà nước có thể trưng dụng tài sản của người dân.
征用人员 trưng dụng nhân lực	医院可以从附近医疗机构征用人员。 Bệnh viện có thể trưng dụng nhân lực từ các cơ sở y tế lân cận.
征用车辆 trưng dụng xe cộ	军队征用了车辆，将居民撤离洪水灾区。 Quân đội đã trưng dụng xe cộ để đưa người dân ra khỏi vùng lũ.
征用土地 trưng dụng đất	当局获准征用土地建设紧急设施。 Chính quyền được phép trưng dụng đất để xây công trình khẩn cấp.
征用设备 trưng dụng phương tiện	救援人员征用了搜救受害者所需的设备。 Lực lượng cứu hộ đã trưng dụng phương tiện cần thiết để tìm kiếm nạn nhân.