Bản dịch của từ Accompanied by trong tiếng Việt

Cụm từ "accompanied by" được sử dụng để diễn tả hành động hoặc trạng thái đi kèm hoặc đồng hành với một thứ khác. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả sự hiện diện đồng thời của hai hoặc nhiều yếu tố. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa lẫn cách sử dụng, chỉ khác biệt về giọng điệu trong phát âm, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa trong cả hai biến thể ngôn ngữ.

Cụm từ "accompanied by" bắt nguồn từ tiếng Latin "accompanyare", kết hợp giữa "ad-" (đến) và "companion" từ "companionem", có nghĩa là "người đồng hành". Từ này phản ánh sự hiện diện chung hoặc sự hỗ trợ giữa các đối tượng. Lịch sử từ này gắn liền với những thảo luận về quan hệ xã hội và tương tác con người, do đó, ý nghĩa hiện tại của nó liên quan đến việc một thứ gì đó xảy ra cùng với một thứ khác trong một bối cảnh nhất định.

Cụm từ "accompanied by" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Đọc, Viết và Nói. Trong phần Đọc và Nghe, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả sự hiện diện đồng thời của hai hoặc nhiều yếu tố. Trong phần Viết và Nói, nó thường xuất hiện trong việc nêu ra ví dụ hoặc để diễn tả mối quan hệ giữa các ý tưởng. Trong ngữ cảnh chung, cụm này thường được dùng trong các báo cáo, mô tả sự kiện, và trong giao tiếp thông thường khi đề cập đến việc một thứ gì đó diễn ra cùng với thứ khác.