Bản dịch của từ According to hoyle trong tiếng Việt

"Cụm từ 'according to Hoyle' có nguồn gốc từ tên của Edmond Hoyle, người nổi tiếng với các quy tắc và hướng dẫn trong trò chơi bài vào thế kỷ 18. Cụm từ này được dùng để chỉ việc thực hiện các quy tắc một cách chính xác, đúng như quy định. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, cụm từ thường được vận dụng trong lĩnh vực trò chơi hay các quy tắc xã hội".

Cụm từ "according to Hoyle" xuất phát từ tên của Edmond Hoyle, một tác giả người Anh nổi tiếng với các tác phẩm về trò chơi bài và quy tắc trò chơi vào thế kỷ 18. Ông đã xác lập nhiều nguyên tắc về cách chơi một số trò chơi, đặc biệt là đánh bạc. Ngày nay, cụm từ này được sử dụng để chỉ việc tuân theo các quy tắc hoặc tiêu chuẩn đã được công nhận, thể hiện tính chính xác và uy tín trong ngữ cảnh rộng rãi hơn.

Cụm từ "according to Hoyle" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, để chỉ việc tham khảo một nguyên tắc hay quy định có thẩm quyền. Nó có nguồn gốc từ Edward Hoyle, một nhà viết sách về trò chơi bài. Trong ngữ cảnh khác, cụm này thường xuất hiện khi thảo luận về quy tắc trong các trò chơi hoặc trong các cuộc hội thoại chính thức, nhằm nhấn mạnh sự tuân thủ các quy tắc truyền thống.