Bản dịch của từ Age old trong tiếng Việt

Từ “age-old” được sử dụng để chỉ điều gì đó có tuổi đời rất lâu, thường gắn liền với truyền thống hay phong tục lâu đời. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ; cả hai đều sử dụng “age-old” với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, về cách phát âm, người Anh thường nhấn mạnh âm “a” hơn, trong khi người Mỹ có thể phát âm nhẹ nhàng hơn. Từ này thường được dùng trong văn viết và ngữ cảnh lịch sử.

Thuật ngữ "age-old" xuất phát từ tiếng Anh cổ, với "age" có nguồn gốc từ từ Latinh "aetatis", mang nghĩa thời gian hoặc tuổi tác. Phần "old" đến từ từ Đức cổ "alt", có nghĩa là cũ kỹ hoặc lâu đời. Kết hợp lại, "age-old" chỉ những điều tồn tại hoặc đã được hình thành từ rất lâu, thường mang ý nghĩa truyền thống hoặc kinh nghiệm. Sự kết hợp này phản ánh cách mà các giá trị, phong tục và tri thức được truyền lại qua các thế hệ.

Cụm từ "age-old" thường xuất hiện trong bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần Writing và Speaking, với tần suất trung bình, thể hiện sự liên quan đến các khái niệm lâu đời hoặc truyền thống. Trong các bài đọc, nó có thể liên kết với các chủ đề về văn hóa hay lịch sử. Ngoài ra, "age-old" cũng thường được sử dụng trong các văn bản học thuật, báo chí, và diễn đàn thảo luận khi đề cập đến các vấn đề nảy sinh theo thời gian, ví dụ như xung đột xã hội hay phong tục tập quán.