Bản dịch của từ Agentivity trong tiếng Việt
Agentivity
Agentivity (Noun)
Agentivity is crucial for understanding social interactions in community settings.
Tính chất tác động rất quan trọng để hiểu các tương tác xã hội trong cộng đồng.
The study did not address agentivity among different social groups in detail.
Nghiên cứu không đề cập đến tính chất tác động giữa các nhóm xã hội một cách chi tiết.
How does agentivity influence social behaviors in urban environments like New York?
Tính chất tác động ảnh hưởng như thế nào đến hành vi xã hội ở các thành phố như New York?
Khả năng hành động (agentivity) là một khái niệm trong ngữ nghĩa học và ngữ dụng học, đề cập đến vai trò của chủ thể (người hoặc tác nhân) trong một hành động hoặc trạng thái. Thuật ngữ này thể hiện mức độ mà một đối tượng có thể thực hiện hoặc bị thực hiện một hành động. Trong tiếng Anh, "agentivity" không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, nhưng trong một số trường hợp cụ thể có thể xuất hiện trong cách dùng từ ngữ trong các văn cảnh học thuật khác nhau.
Từ "agentivity" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với gốc từ "agens", có nghĩa là "thực hiện" hay "tác động". Khái niệm này được phát triển trong lĩnh vực ngữ nghĩa học để chỉ khả năng của các chủ thể (agents) trong việc thực hiện hành động hoặc tạo ra sự thay đổi. Sự tiến triển của thuật ngữ này phản ánh mối quan hệ sâu sắc giữa ngữ nghĩa ngữ pháp và hành động, thể hiện cách mà ngôn ngữ mô tả sự tương tác giữa chủ thể và đối tượng trong một câu.
Thuật ngữ "agentivity" thường xuất hiện trong các lĩnh vực nghiên cứu ngữ nghĩa và ngữ dụng học, tuy nhiên, tần suất sử dụng của nó trong các thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là khá hạn chế. Trong Nghe và Đọc, nó có thể xuất hiện trong các bài luận hoặc bài nghiên cứu chuyên sâu, trong khi trong Nói và Viết, động từ được dùng để miêu tả hành động hoặc vai trò chủ thể thường phổ biến hơn. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh học thuật, đặc biệt liên quan đến nghiên cứu về ngôn ngữ và tâm lý học.