Bản dịch của từ Air service trong tiếng Việt

Dịch vụ hàng không (air service) đề cập đến việc cung cấp vận chuyển hành khách và hàng hóa bằng máy bay. Thuật ngữ này bao gồm tất cả các hoạt động liên quan đến chuyến bay, bao gồm cả chuyến bay thương mại và riêng tư. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh của các hãng hàng không, trong khi tiếng Anh Mỹ (American English) tập trung nhiều hơn vào khía cạnh dịch vụ chăm sóc khách hàng. Sự khác biệt có thể thấy trong cách sử dụng từ ngữ trong tài liệu quảng cáo và hợp đồng vận chuyển.

Thuật ngữ "air service" xuất phát từ tiếng Anh, nơi "air" có nguồn gốc từ từ Latin "aer" (không khí) và "service" có nguồn gốc từ từ Latin "servitium" (sự phục vụ). Lịch sử của "service" trong ngữ cảnh hàng không bắt đầu từ thế kỷ 20, khi các công ty bắt đầu cung cấp dịch vụ vận chuyển qua không trung. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự kết hợp giữa việc di chuyển bằng phương tiện hàng không và việc cung cấp dịch vụ chất lượng cho hành khách.

Thuật ngữ "air service" thường xuất hiện trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, với tần suất tương đối cao bởi vì các tài liệu liên quan đến giao thông hàng không và du lịch thường được sử dụng. Trong ngữ cảnh thông thường, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các dịch vụ vận chuyển hành khách hoặc hàng hóa qua đường hàng không, cũng như các khía cạnh như lịch bay, đặt vé, và vận hành chuyến bay.