Bản dịch của từ All-fired trong tiếng Việt

Từ "all-fired" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh để diễn tả một sự phản ứng mạnh mẽ, hoặc sự tức giận. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này mang ý nghĩa chỉ sự cực đoan hoặc khẩn cấp và thường được dùng trong các câu nói thông dụng. Ở Anh, từ này ít phổ biến hơn và ít được sử dụng trong văn viết chính thức. Phát âm của "all-fired" trong cả hai dạng Anh - Mỹ có sự tương đồng, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau, phản ánh sự khác biệt văn hóa trong giao tiếp.

Từ "all-fired" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "all fire", tức là "hoàn toàn lửa", nhấn mạnh sự tức giận hoặc mức độ cực đoan của điều gì đó. "All" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "eall", trong khi "fired" bắt nguồn từ động từ "fire", có nguồn gốc Latin "ignis", nghĩa là lửa. Sự hình thành của từ này phản ánh sự nhấn mạnh về cảm xúc mãnh liệt, phù hợp với nghĩa hiện tại, thường được dùng để chỉ sự tức giận hoặc kêu gọi sự chú ý.

Từ "all-fired" là một tính từ không chính thức, thường được sử dụng để diễn tả sự cực kỳ mạnh mẽ hoặc mãnh liệt của một trạng thái hoặc hành động. Trong các thành phần của IELTS, từ này không phổ biến và hiếm khi xuất hiện trong bài kiểm tra, trong khi các ngữ cảnh khác như văn học, ngôn ngữ khẩu ngữ hay tác phẩm sáng tạo có thể thấy rõ hơn sự hiện diện của nó. Từ này thường được dùng trong các tình huống chỉ trích hoặc thể hiện sự bức xúc, nhấn mạnh sự nghiêm trọng của tình huống.