Bản dịch của từ All torn up trong tiếng Việt

Cụm từ "all torn up" được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh cảm xúc để diễn tả trạng thái buồn bã hay lo lắng mạnh mẽ. Về hình thức ngữ viết, cụm này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, trong ngữ điệu phát âm, có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách nhấn âm và tốc độ nói. Cụm từ này thường được sử dụng trong văn nói và văn viết không chính thức, thể hiện sự cảm thụ sâu sắc về tình cảm.

Cụm từ "all torn up" có nguồn gốc từ động từ "tear" trong tiếng Anh, bắt nguồn từ từ tiếng La-tinh "terere", có nghĩa là làm rách hoặc xé. Ban đầu, "tear" chỉ hành động vật lý của việc xé rách, nhưng theo thời gian, nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý rối loạn. Hiện nay, cụm từ này thường dùng để diễn tả cảm xúc bị tổn thương, đau đớn hoặc lo âu, phản ánh sự tác động mạnh mẽ của những trải nghiệm cá nhân.

Cụm từ "all torn up" không thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với các mức độ sử dụng chủ yếu tập trung vào phần Nghe và Nói. Trong bối cảnh chung, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả cảm xúc hỗn loạn, đau khổ hoặc bối rối, thường xuất hiện trong các đoạn hội thoại hàng ngày hoặc trong văn học để diễn tả trạng thái tinh thần của nhân vật.