Bản dịch của từ Arbitrable trong tiếng Việt
Arbitrable
Arbitrable (Adjective)
Many disputes are arbitrable in social settings like community meetings.
Nhiều tranh chấp có thể được phân xử trong các cuộc họp cộng đồng.
Not all social issues are arbitrable; some require court intervention.
Không phải tất cả các vấn đề xã hội đều có thể phân xử; một số cần can thiệp của tòa án.
Are all disagreements in social contexts arbitrable by a mediator?
Tất cả các bất đồng trong bối cảnh xã hội có thể được phân xử bởi một người hòa giải không?
Họ từ
Từ "arbitrable" đề cập đến khả năng hoặc tính chất của một tranh chấp có thể được giải quyết thông qua trọng tài, thay vì thông qua hệ thống tòa án công. Trong lĩnh vực pháp luật, khái niệm này rất quan trọng vì không phải tất cả các tranh chấp đều có thể hoặc nên được đưa ra trọng tài. "Arbitrable" được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về cách viết, nhưng có thể có sự khác biệt về cách phát âm tùy thuộc vào ngữ điệu khu vực.
Từ "arbitrable" có nguồn gốc từ tiếng Latin "arbitrare," có nghĩa là "để quyết định" hay "để xét xử". Từ này phản ánh bản chất của việc giải quyết tranh chấp thông qua trọng tài. Trong lịch sử, khái niệm này gắn liền với pháp luật và quy trình tư pháp, cho thấy rằng một vấn đề nào đó có thể được chuyển giao cho trọng tài để giải quyết. Hiện nay, "arbitrable" ám chỉ khả năng của một tranh chấp để được đưa ra xét xử bởi một cơ quan trọng tài, khẳng định tính khả thi trong các thỏa thuận giải quyết xung đột.
Từ "arbitrable" có tần suất sử dụng hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt chủ yếu xuất hiện trong các bài viết và hội thoại liên quan đến pháp luật và thương mại. Trong ngữ cảnh này, "arbitrable" thường được sử dụng để chỉ các tranh chấp có thể được giải quyết thông qua trọng tài. Ngoài ra, từ này cũng thường được tìm thấy trong các tài liệu pháp lý và học thuật, khi thảo luận về khả năng áp dụng trọng tài trong các vụ kiện.