Bản dịch của từ Artisanal trong tiếng Việt

Từ "artisanal" xuất phát từ tiếng Pháp, có nghĩa là "thủ công" và thường chỉ những sản phẩm được sản xuất theo phương pháp truyền thống, từ nguyên liệu tự nhiên, nhấn mạnh vào kỹ thuật và sự khéo léo của người làm ra. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng như nhau trong cả Anh và Mỹ, nhưng có thể phổ biến hơn trong bối cảnh quảng bá sản phẩm đặc sản, thực phẩm và đồ uống thủ công. Tuy nhiên, phong cách và ý nghĩa núp dưới sự ưu tiên về chất lượng hơn số lượng vẫn là điểm chung.

Từ "artisanal" có nguồn gốc từ tiếng Latin "artisanal", bắt nguồn từ "artis" có nghĩa là "nghệ thuật" hoặc "kỹ năng". Lịch sử của từ này phản ánh sự tôn vinh các sản phẩm được làm bằng tay, thể hiện sự tinh tế và chuyên môn trong một nghề thủ công. Trong bối cảnh hiện nay, "artisanal" thường được sử dụng để chỉ những sản phẩm độc đáo, chất lượng cao, đồng thời nhấn mạnh giá trị văn hóa và bản sắc của các nghề thủ công truyền thống.

Từ "artisanal" thường xuất hiện trong các tài liệu khảo thí IELTS, đặc biệt trong các bài thi nghe và viết liên quan đến chủ đề thực phẩm và văn hóa. Tần suất sử dụng của từ này trong IELTS có xu hướng thấp, thường gặp trong ngữ cảnh mô tả hàng hóa, thực phẩm thủ công hoặc quy trình sản xuất truyền thống. Ở các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để nhấn mạnh tính chất độc đáo và chất lượng cao của sản phẩm do người thợ lành nghề chế biến, thường liên quan đến ẩm thực và đồ thủ công.