Bản dịch của từ Assortment trong tiếng Việt

Từ "assortment" chỉ một tập hợp các vật phẩm khác nhau, thường liên quan đến hàng hóa, sản phẩm hoặc món ăn được sắp xếp đa dạng nhằm phục vụ nhu cầu cụ thể. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể giữa hai biến thể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thương mại, "assortment" có thể ám chỉ đến việc chọn lọc sản phẩm trong bán lẻ, như trong “assorted chocolates” (kẹo sô cô la đa dạng).

Từ "assortment" có nguồn gốc từ tiếng Latin "assortire", có nghĩa là "phân loại" hay "sắp xếp". Từ này đã được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ thành "assortir", trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 15. Lịch sử phát triển của từ này phản ánh ý nghĩa hiện tại, liên quan đến việc kết hợp hoặc phân nhóm các mặt hàng khác nhau trong một bộ sưu tập, thể hiện sự đa dạng và lựa chọn trong việc tiêu dùng.

Từ "assortment" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi yêu cầu người thi thể hiện sự phong phú về từ vựng. Trong ngữ cảnh chung, "assortment" thường được sử dụng để chỉ tập hợp đa dạng các mặt hàng, như trong ngành bán lẻ hoặc ẩm thực, thể hiện sự đa dạng và lựa chọn. Tình huống sử dụng phổ biến bao gồm mô tả một danh sách sản phẩm hoặc thực phẩm đặc trưng tại các sự kiện hay cửa hàng.