Bản dịch của từ Astronomically trong tiếng Việt

Từ "astronomically" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "một cách cực kỳ to lớn" hoặc "về mặt thiên văn". Từ này thường được sử dụng để mô tả những con số hoặc kích thước rất lớn, chẳng hạn như trong các lĩnh vực như kinh tế hoặc vật lý. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau về mặt nghĩa và cách viết, không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm hay ngữ cảnh sử dụng.

Từ "astronomically" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "astronomicus", kết hợp từ "astro" có nghĩa là "ngôi sao" (xuất phát từ tiếng Hy Lạp "ástron") và "nomos" có nghĩa là "quy luật". Ý nghĩa ban đầu liên quan đến việc nghiên cứu các ngôi sao và các hiện tượng vũ trụ. Trong ngữ cảnh hiện tại, từ này được sử dụng để mô tả bất cứ điều gì cực kỳ lớn hoặc đáng kể, phản ánh sự rộng lớn của vũ trụ mà nó vốn gắn liền.

Từ "astronomically" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết khi thảo luận về các khái niệm liên quan đến kích thước, khoảng cách hoặc dữ liệu khoa học. Trong ngữ cảnh khoa học và tài chính, từ này thường được sử dụng để miêu tả các con số lớn một cách ấn tượng, như chi phí hoặc các thông số tự nhiên. Các ví dụ thường gặp bao gồm "chi phí tăng lên một cách thiên văn" hoặc "khoảng cách thiên văn giữa các hành tinh".