Bản dịch của từ At rest trong tiếng Việt

"Cụm từ 'at rest' thường được sử dụng trong ngữ cảnh vật lý và sinh học để chỉ trạng thái không di chuyển của một đối tượng hoặc sinh vật. Trong vật lý, nó ám chỉ một vật không chịu tác động của lực bên ngoài, trong khi trong sinh học, nó chỉ sự nghỉ ngơi hoặc không hoạt động của một sinh vật. Không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng và ý nghĩa của cụm từ này, tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác biệt giữa hai phiên bản ngôn ngữ".

Cụm từ "at rest" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "ad quies", trong đó "ad" có nghĩa là "trong hướng" và "quies" có nghĩa là "nghỉ ngơi" hoặc "tĩnh lặng". Sự kết hợp này diễn tả trạng thái không hoạt động hay tĩnh tại. Lịch sử từ này phản ánh hành động tạm dừng, nghỉ ngơi của một đối tượng và hiện nay được sử dụng để chỉ trạng thái không chuyển động, đặc biệt trong các ngữ cảnh vật lý hoặc tâm lý.

Cụm từ "at rest" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bài thi IELTS, đặc biệt trong bốn kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong tiếng Anh, cụm này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến vật lý, khi mô tả trạng thái của một vật không di chuyển. Cụm từ này cũng có thể được áp dụng trong các tình huống tâm lý, như khi nói về trạng thái tinh thần bình yên, không lo lắng.