Anh - Việt
repose
NounVerb
repose (Noun)
/ɹipˈoʊz/
/ɹɪpˈoʊz/
AI
Nghĩa 01
Trạng thái nghỉ ngơi, ngủ hoặc sự yên tĩnh, thanh thản; tâm trạng thư thái không lo lắng.
A state of rest sleep or tranquillity.
Ví dụ
Sau một ngày làm việc dài, cô ấy tìm kiếm sự an nghỉ trong giường ấm cúng của mình.After a long day at work, she sought repose in her cozy bed.
Công viên cung cấp một nơi yên bình cho mọi người tìm sự an nghỉ.The park offers a peaceful place for people to find repose.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
repose (Verb)
/ɹipˈoʊz/
/ɹɪpˈoʊz/
AI
Nghĩa 01
Được đặt ở một vị trí nhất định hoặc giữ ở một nơi cụ thể (nói về trạng thái nằm/đặt/được để ở đâu).
Be situated or kept in a particular place.
Ví dụ
Cuốn sách nằm yên trên kệ trong thư viện.The book reposed on the shelf in the library.
Niềm tin của cô ấy vào anh ấy nằm yên mạnh mẽ trong lòng cô.Her trust in him reposed firmly within her heart.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Giao phó, đặt (niềm tin, sự tin cậy) vào ai hoặc cái gì; tin tưởng đưa trách nhiệm cho người khác.
Place something especially ones confidence or trust in.
Ví dụ
Cô ấy quyết định đặt niềm tin vào người bạn thân nhất của mình.She decided to repose her trust in her best friend.
Cộng đồng quyết định đặt hy vọng vào tổ chức từ thiện mới.The community chose to repose their hopes in the new charity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "repose" có nghĩa là trạng thái nghỉ ngơi hoặc bình tĩnh, thường được sử dụng để chỉ sự thư giãn hoặc sự yên tĩnh. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hay phát âm. Tuy nhiên, "repose" thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn học hoặc triết lý, nhấn mạnh sự tĩnh lặng trong tâm hồn hoặc thể chất.