Bản dịch của từ At-variance-with trong tiếng Việt

"At-variance-with" là một cụm từ được sử dụng để chỉ sự khác biệt hoặc mâu thuẫn giữa hai hoặc nhiều yếu tố, thường được áp dụng trong ngữ cảnh học thuật hoặc pháp lý. Cụm từ này thường mang nghĩa tiêu cực và thể hiện sự không đồng thuận hoặc tương phản rõ ràng trong quan điểm hoặc kết quả. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm; tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể bị ảnh hưởng bởi các thói quen diễn đạt văn hóa khác nhau của hai khu vực.

Từ "at-variance-with" có nguồn gốc từ cụm động từ "variance" trong tiếng Latin, "variantia", có nghĩa là sự khác biệt hoặc sự phân chia. Trong quá trình phát triển ngôn ngữ, từ này đã được hấp thụ vào tiếng Anh qua tiếng Pháp, mang theo nghĩa chỉ sự không đồng nhất hoặc xung đột. Hiện nay, "at-variance-with" được sử dụng để chỉ sự mâu thuẫn hoặc không thống nhất giữa hai hoặc nhiều yếu tố, phản ánh tính chất thay đổi và đối lập trong bản chất của các khái niệm được đề cập.

Cụm từ "at-variance-with" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các phần nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, cụm từ này có thể được sử dụng trong các bối cảnh học thuật, pháp lý hoặc triết học để chỉ sự không đồng thuận, mâu thuẫn giữa hai quan điểm hoặc giả thuyết. Người viết thường dùng cụm này để nhấn mạnh rằng một điều gì đó không phù hợp hoặc trái ngược với một tình huống hoặc lý thuyết được đề cập.