Bản dịch của từ Bada trong tiếng Việt
Bada
Bada (Adjective)
The bada event attracted a large crowd.
Sự kiện quan trọng đã thu hút đông đảo người.
Her essay lacked bada ideas and key points.
Bài luận của cô thiếu ý tưởng quan trọng và điểm chính.
Was the bada issue addressed in the IELTS speaking test?
Vấn đề quan trọng đã được đề cập trong bài thi nói IELTS chứ?
Her bada achievement was getting a scholarship to study abroad.
Thành tựu lớn của cô ấy là được học bổng đi du học.
Not everyone can achieve such a bada goal in their lifetime.
Không phải ai cũng có thể đạt được mục tiêu quan trọng như vậy trong đời.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bada/
Video ngữ cảnh
Từ "bada" trong tiếng Anh không phổ biến như các từ khác và không có nghĩa rõ ràng trong từ điển chính thống. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh như ngôn ngữ đường phố hoặc văn hóa đại chúng, "bada" có thể được coi là một dạng viết tắt, phản ánh sự không chính thức hoặc vui tươi. Hơn nữa, nó có thể được sử dụng như một thuật ngữ trong một số tỉnh miền Nam của Việt Nam, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng có thể khác nhau tùy vào từng ngữ cảnh cụ thể.
Từ "bada" có nguồn gốc từ tiếng Latin "bada", thường được hiểu là "tính cách hay sự đoan trang". Mặc dù nguồn gốc không rõ ràng, nó được liên kết với các khái niệm về tính thuần khiết và chân thành trong giao tiếp. Sự phát triển của từ này trong tiếng Việt phản ánh một khía cạnh của văn hóa, nơi mà sự chân thành và phẩm cách trong giao tiếp xã hội được coi trọng. Hiện nay, "bada" thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến cảm xúc và nghi thức.
Từ "bada" không phải là một từ thông dụng trong ngôn ngữ tiếng Anh, và do đó, tần suất xuất hiện của nó trong các thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là rất thấp hoặc gần như không có. Trong các ngữ cảnh khác, "bada" có thể được sử dụng trong ngôn ngữ lóng hoặc trong các nền văn hóa nhất định, nhưng không được công nhận như một từ vựng chuẩn trong tiếng Anh. Từ này có thể xuất hiện trong các hội thoại không chính thức hoặc trong các phương tiện truyền thông xã hội, nhưng không mang ý nghĩa tiêu chuẩn rõ ràng.