Anh - Việt
be made
Idiom
be made (Idiom)
AI
Nghĩa 01
được sắp xếp hoặc quyết định.
to be arranged or decided.
Ví dụ
Sự kiện cộng đồng sẽ được tổ chức vào thứ Bảy tới tại công viên.The community event will be made next Saturday at the park.
Cuộc họp đã không được tổ chức do xung đột lịch trình.The meeting was not made due to scheduling conflicts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
được sản xuất hoặc tạo ra.
to be produced or created.
Ví dụ
Các chương trình xã hội có thể được tạo ra để giúp người vô gia cư ở các thành phố.Social programs can be made to help the homeless in cities.
Không phải tất cả các sáng kiến xã hội đều có thể được thực hiện nhanh chóng và hiệu quả.Not all social initiatives can be made quickly and effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
là kết quả của một quá trình cụ thể hoặc tập hợp các hoàn cảnh.
to be the result of a particular process or set of circumstances.
Ví dụ
Nhiều cộng đồng trở nên mạnh mẽ hơn nhờ hỗ trợ và hợp tác xã hội.Many communities are made stronger through social support and collaboration.
Không phải mọi mối quan hệ đều được tạo ra để tồn tại trong bối cảnh xã hội.Not every relationship is made to last in a social context.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "be made" là một dạng cấu trúc tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ hành động được thực hiện bởi ai đó hoặc sự việc nào đó. Trong tiếng Anh, có thể thấy cụm từ này được sử dụng trong các thì bị động. Ví dụ, "The cake was made by Mary" thể hiện rằng Mary là người đã thực hiện hành động làm bánh. Không có sự khác biệt đáng kể trong cách phát âm hay hình thức viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong trường hợp này, nhưng các biến thể khác trong ngữ cảnh có thể bao gồm các dạng khác nhau liên quan đến việc sử dụng câu bị động.