Bản dịch của từ Blatant request trong tiếng Việt

Yêu cầu trắng trợn là việc đòi hỏi rõ ràng hoặc không xấu hổ về điều gì đó.

A clear demands are quite blatant or shameless when it comes to something.

一个明显的要求就是指那种非常明显或者一点也不害羞地索要某物的请求。

Một yêu cầu được đưa ra một cách rõ ràng, không cố gắng che giấu sự dứt khoát hay sự quyết đoán của nó.

A request is made very clearly, without deliberately hiding its obviousness or its strength.

这是以一种不掩饰其明显性或果断性的方式提出的请求

Một lời lẽ khẳng định thẳng thắn hoặc táo bạo về điều gì đó

A frank or outright demand for something.

这是一种直截了当或厚颜无耻地提出要求的说法。