Anh - Việt
bombastic
Adjective
bombastic (Adjective)
/bɑmbˈæstɪk/
/bɑmbˈæstɪk/
AI
Nghĩa 01
Diễn đạt khoa trương, lời nói hoa mỹ, khoác lác nhưng thiếu nội dung thực sự; hay dùng từ ngữ phô trương để tạo ấn tượng hơn là truyền đạt ý nghĩa rõ ràng.
Highsounding but with little meaning inflated.
Ví dụ
Bài phát biểu phô trương của cô ấy không gây ấn tượng trong kỳ thi IELTS.Her bombastic speech failed to impress the audience during the IELTS exam.
Sử dụng ngôn ngữ phô trương không được khuyến khích trong bài viết IELTS.Using bombastic language is discouraged in IELTS writing tasks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bombastic" được dùng để chỉ phong cách giao tiếp hoặc viết lách lạm dụng từ ngữ hoa mỹ, thường nhằm mục đích gây ấn tượng hơn là truyền đạt thông điệp một cách rõ ràng. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "bombax", có nghĩa là bông, biểu thị sự rỗng tuếch. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "bombastic" giữ nguyên hình thức và cách phát âm, song ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ đôi khi nhấn mạnh sự phê phán hơn.