Bản dịch của từ Cantankerously trong tiếng Việt
Cantankerously
Cantankerously (Adverb)
Với thái độ nóng nảy hoặc hay tranh cãi.
In a badtempered or argumentative manner.
She spoke cantankerously during the community meeting about local issues.
Cô ấy nói một cách cáu kỉnh trong cuộc họp cộng đồng về các vấn đề địa phương.
He did not respond cantankerously to the feedback from his peers.
Anh ấy không phản ứng một cách cáu kỉnh với phản hồi từ đồng nghiệp.
Did they argue cantankerously about the new social policies at the event?
Họ có tranh cãi một cách cáu kỉnh về các chính sách xã hội mới tại sự kiện không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cantankerously/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "cantankerously" xuất phát từ động từ "cantankerous", nghĩa là khó chịu, hay cãi cọ. Tính từ này mô tả tính cách của người hay phản đối, không hòa nhã. Phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ đều sử dụng từ này một cách tương tự, không có sự khác biệt đáng kể trong ý nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, trong văn viết, "cantankerously" được xem là một từ hiếm và thường sẽ xuất hiện trong ngữ cảnh trang trọng hơn.
Từ "cantankerously" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "cantankerous", xuất phát từ thuật ngữ tiếng Latin "cantanker", có nghĩa là "khó chịu" hoặc "khó tính". Từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 18 để mô tả những người có tính cách cộc cằn, hay tranh cãi. Sự kết hợp của hậu tố "-ously" trong từ "cantankerously" làm cho từ này chỉ về cách thức biểu đạt sự cộc cằn, phản ánh nét nghĩa nguyên thủy của sự khó chịu.
Từ "cantankerously" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, nơi yêu cầu sự hiểu biết về từ vựng phong phú. Từ này thường được sử dụng để mô tả cách hành xử khó chịu hoặc cáu kỉnh của một cá nhân trong các tình huống giao tiếp xã hội, văn học hoặc khi bàn luận về tính cách. Trong bối cảnh khác, nó thường được thấy trong các tác phẩm văn học, các bài viết phân tích tính cách nhân vật, và các bình luận xã hội liên quan đến sự giao tiếp giữa con người.