Bản dịch của từ Community of interests trong tiếng Việt

Cộng đồng sở thích (community of interests) đề cập đến một nhóm người chia sẻ các sở thích, mối quan tâm hoặc mục tiêu chung, tạo thành một mạng lưới hỗ trợ và hợp tác. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực xã hội học và nghiên cứu cộng đồng. Ở cả Anh và Mỹ, cách phát âm gần như tương đồng, tuy nhiên, trong văn viết, "community of interests" thường gặp trong ngữ cảnh pháp lý hoặc kinh doanh, nhấn mạnh sự hợp tác giữa các bên có lợi ích chung.

Cụm từ "community of interests" bắt nguồn từ tiếng Latinh "communitas", có nghĩa là "cùng nhau" và "interesse", tức là "quan tâm" hoặc "tham gia". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một nhóm người có những mối quan tâm, mục tiêu chung. Hiện nay, nó chỉ một cộng đồng mà những thành viên chia sẻ những sở thích, nhu cầu giống nhau, góp phần tạo ra sự kết nối và hợp tác giữa họ trong các lĩnh vực như nghiên cứu, hoạt động xã hội hoặc chính trị.

Cụm từ "community of interests" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến các lĩnh vực học thuật, nghiên cứu xã hội, và phát triển nhóm, nơi mà các thành viên chia sẻ mối quan tâm chung. Thêm vào đó, trong nghiên cứu chính sách và quản lý tổ chức, thuật ngữ này thường được nhắc đến để mô tả sự hợp tác giữa các bên liên quan nhằm đạt được mục tiêu chung.