Bản dịch của từ County library trong tiếng Việt
County library

County library(Phrase)
Một thư viện do chính quyền quận (hạt) quản lý, cung cấp dịch vụ mượn sách, tra cứu và các hoạt động thư viện cho cư dân trong phạm vi quận đó.
A library that is part of the county government and provides library services to residents.
县图书馆
County library(Noun)
Một thư viện do chính quyền quận/ huyện tài trợ và quản lý; phục vụ cộng đồng trong phạm vi quận (huyện).
A library that is funded and operated by a county government.
由县政府资助和运营的图书馆
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Thư viện hạt (county library) là một loại thư viện công cộng được quản lý bởi chính quyền địa phương tại các hạt, có nhiệm vụ cung cấp dịch vụ thông tin, tài liệu, và hoạt động văn hóa cho cộng đồng dân cư. Thư viện hạt không chỉ phục vụ nhu cầu đọc sách, mà còn tổ chức các sự kiện, chương trình giáo dục và hỗ trợ nghiên cứu. Khái niệm này phổ biến cả ở Anh và Mỹ, mặc dù có một số khác biệt trong cách quản lý và hoạt động.
Thuật ngữ "county library" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "county" có nguồn gốc từ từ tiếng La tinh "comitatus", nghĩa là vùng đất hoặc quận. "Library" lại xuất phát từ tiếng La tinh "librarium", chỉ nơi chứa sách. Sự kết hợp này phản ánh chức năng của thư viện quận, nơi cung cấp tài nguyên thông tin cho cộng đồng cư dân trong quận. Qua thời gian, thư viện quận đã trở thành trung tâm văn hóa và giáo dục, hỗ trợ quyền tiếp cận tri thức cho mọi tầng lớp xã hội.
Thuật ngữ "county library" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến các dịch vụ cộng đồng và nguồn tài liệu học tập. Trong phần Viết, thí sinh có thể sử dụng cụm từ này khi bàn luận về việc học tập và phát triển văn hóa. Trong ngữ cảnh khác, "county library" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về tiện ích công cộng, giáo dục và truy cập thông tin, phản ánh vai trò của thư viện trong việc cung cấp tài nguyên cho cộng đồng địa phương.
Thư viện hạt (county library) là một loại thư viện công cộng được quản lý bởi chính quyền địa phương tại các hạt, có nhiệm vụ cung cấp dịch vụ thông tin, tài liệu, và hoạt động văn hóa cho cộng đồng dân cư. Thư viện hạt không chỉ phục vụ nhu cầu đọc sách, mà còn tổ chức các sự kiện, chương trình giáo dục và hỗ trợ nghiên cứu. Khái niệm này phổ biến cả ở Anh và Mỹ, mặc dù có một số khác biệt trong cách quản lý và hoạt động.
Thuật ngữ "county library" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "county" có nguồn gốc từ từ tiếng La tinh "comitatus", nghĩa là vùng đất hoặc quận. "Library" lại xuất phát từ tiếng La tinh "librarium", chỉ nơi chứa sách. Sự kết hợp này phản ánh chức năng của thư viện quận, nơi cung cấp tài nguyên thông tin cho cộng đồng cư dân trong quận. Qua thời gian, thư viện quận đã trở thành trung tâm văn hóa và giáo dục, hỗ trợ quyền tiếp cận tri thức cho mọi tầng lớp xã hội.
Thuật ngữ "county library" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến các dịch vụ cộng đồng và nguồn tài liệu học tập. Trong phần Viết, thí sinh có thể sử dụng cụm từ này khi bàn luận về việc học tập và phát triển văn hóa. Trong ngữ cảnh khác, "county library" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về tiện ích công cộng, giáo dục và truy cập thông tin, phản ánh vai trò của thư viện trong việc cung cấp tài nguyên cho cộng đồng địa phương.
