Anh - Việt
cringeworthy
Adjective
cringeworthy (Adjective)
/kɹˈɪŋwɚði/
/kɹˈɪŋwɚði/
AI
Nghĩa 01
Gây cảm giác xấu hổ, ngượng ngùng hoặc lúng túng khi nhìn thấy hoặc nghe — khiến người ta muốn né tránh vì quá bất tiện/khó coi.
Causing feelings of embarrassment or awkwardness.
Ví dụ
Khoảnh khắc gây xấu hổ tại bữa tiệc khiến mọi người cảm thấy khó chịu.The cringeworthy moment at the party made everyone feel uncomfortable.
Những câu đùa gây xấu hổ của anh ấy không hề giải trí cho khán giả.His cringeworthy jokes did not entertain the audience at all.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "cringeworthy" thuộc loại tính từ, dùng để miêu tả một tình huống, hành động hoặc lời nói khiến người khác cảm thấy xấu hổ, khó chịu hoặc không thoải mái. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, mạng xã hội, hoặc phản ứng đối với các tình huống vụng về. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có nghĩa và cách sử dụng tương tự, tuy nhiên, trong văn nói, người nói tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm tiết khác so với người nói tiếng Anh Mỹ.