Bản dịch của từ Cripes trong tiếng Việt
Cripes

Cripes (Interjection)
Cripes! Did you see the crowd at the concert yesterday?
Trời ơi! Bạn có thấy đám đông ở buổi hòa nhạc hôm qua không?
I don't believe it, cripes! That was an amazing performance.
Tôi không thể tin được, trời ơi! Đó là một màn trình diễn tuyệt vời.
Cripes, how did they manage to gather so many people?
Trời ơi, làm sao họ có thể tập hợp nhiều người như vậy?
"Cripes" là một từ lóng tiếng Anh, thường được sử dụng như một từ cảm thán diễn tả sự ngạc nhiên hoặc không hài lòng. Từ này có nguồn gốc từ British English và thường được coi là một phiên bản nhẹ nhàng hơn của từ "Christ". Trong ngữ cảnh sử dụng, "cripes" thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại thân mật và ít nghiêm túc, không được sử dụng trong văn viết chính thức. Từ này thể hiện sự khác biệt văn hóa và cách diễn đạt trong ngôn ngữ hàng ngày của người Anh.
Từ "cripes" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, thường được coi là một phiên bản rút gọn của "Christ", có thể bắt nguồn từ một hình thức tiếng Latinh "Christus". Trong quá trình sử dụng, nó trở thành một từ cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên hoặc sốc, thường được dùng trong các ngữ cảnh thân mật hoặc không trang trọng. Sự chuyển biến này phản ánh cách mà các từ cảm thán có thể phát triển từ sự tôn kính sang một hình thức biểu đạt cảm xúc nhiều hơn trong ngôn ngữ hiện đại.
Từ "cripes" là một từ lóng hiếm gặp, chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh nói nhằm diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này hiếm khi xuất hiện do tính chất không chính thức của nó. Tuy nhiên, trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong văn hóa đại chúng hoặc trong các tình huống hài hước, "cripes" có thể được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên một cách thoải mái.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp